ALPHA-NET CONSULTING GROUP - ～変えてこ! 自分。～

東日本大震災復興支援チャリティーコンサートのお知らせ

未曾有の被害をもたらした東日本大震災。音楽を通じて何か出来ないかと、昨年までロサンゼルスのコルバーン音楽学校に在籍していたピアニスト・平田真希子さんが発案し、当地の日系音楽家の有志が賛同、復興支援チャリティーコンサートを4月9日に開催することになりました。出演者は、平田さんの他、グラミー賞受賞アルバムの参加アーティスト中村浩二さん（和太鼓）と松山夕貴子さん（琴）も参加して、著名音楽家が一堂に会します。

※コンサートの収益金は、在ロサンゼルス日本国総領事館を通じて、東日本大震災の義援金として全額寄付させていただきます。

日時 : 2011年4月9日（土）

受付開始 : 午後5時30分 コンサート開始 : 午後6時30分

場所 : リトル東京 ロサンゼルス合同教会 （ユニオンチャーチ）

401 East Third Street, Los Angeles CA 90013

後援 : 在ロサンゼルス日本国総領事館

ドネーション : ＄20〜

お問い合せ : Tel. 818-703-0208 / e-mail. stakase@earthlink.net

【 出演者 】 司会 : 桜井裕子 （Ntbキャスター）

中村浩二 （和太鼓）/ LA.Daiku （合唱） / 松山夕貴子 （琴） / OCFC （合唱） /平田真希子 （ピアノ）/ 竹下圭子 （声楽）田口寛（ピアノ伴奏） / LA Glee Club （合唱） / 川名絢子、スティーブ・ヤーカス（デュエット）本田葉子 （ ピアノ伴奏）/ 参加者全員 「ふるさと」　　〜出演予定順〜

※当日会場内で義援金を募集しておりますので、チェックの宛先を “Consulate General of Japan”、メモ欄に“Earthquake Aid”とご記入下さい。

チャリティーコンサート実行委員長 : 高瀬隼彦

協賛：Aurora Foundation、 Cultural News、Mellins Production、 Nikkan San、 Ntb、 Parachute Graphics

shinsai-charity-concert-rev

Cherry Blossom Festival Postponed!

Due to circumstances beyond our control
the Cherry Blossom Festival for 4/2 and 4/3 will not be happening.
It is postponed to September, 2011.

東日本巨大地震被災者支援の為の募金

協力のお願い

244 S. San Pedro St #504, Los Angeles, CA 90012 Tel:(213)626-3067, Fax: (213)626-3070

IRS Subsection 501(C) (3): Tax ID# 95-4633602

2011年3月14日

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

日商基金ではNPO Corp.としての正式手続きを踏んでJapan Disaster Relief Fundを正式に立ち上げました。私たちは共に痛みを分かち合う日本人同胞として、一刻も速く実のある行動に時間を割くべきと考えております。3月14日（月）から南加日系社会を始め広く南加地域社会と協力して募金活動を始めました。

日本の惨状、今も死につつある人々、多くの集落や地域で水の中、建物の中などで閉じ込められ動けず寒さと夜の暗闇の中に食料もなく、いつ来るか分らない救助を待っている人たちの事を思うと胸ひしがれ痛み続けて止みません。南加日系商工会議所基金の募金活動に日系社会の諸団体の皆様のご協力をお願いいたします。

南加日系商工会議所

南加日系商工会議所基金

会頭

半田俊夫

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

南加日系商工会議所基金は、この度３月11日に発生した東日本巨大地震で　被害を受けた人々の為の義捐金を募ることを下記の如く発表した。

日本観測史上最大と言われるマグニチュード９の巨大地震と未曾有の大津波は東日本ほぼ全域を襲い国難と言える甚大な被害を発生させています。　現在の被災者救援活動にもこれからの国を挙げての復興にも長い歳月と大きな努力と巨大な財政が必要であるのは明らかです。

南加日商基金は、日本で始動している救援復興作業に大量に不足する物資、医療活動、被災者保護活動などに少しでも役立つよう願い救援人道支援の　募金を開始しました。私共は「ロスアンゼルスに於ける日系社会として諸団体や人々と広く手を携え合同で一丸となって貢献したい」と語っています。

義捐金は全額がUNICEF L.A.からUNICEF JAPANを通し被災地に送られます。

寄付金チェックの宛先：U.S.Fund for UNICEF

(メモにJapan Disaster Fundと記入して下さい。)

なお寄付金は所得控除対象になります。

送付先：Japanese Chamber of Commerce Foundation

244 S. San Pedro St., #504

Los Angeles, CA 90012

締め切り：2011年４月30日

問い合わせ： Tel（213）626－3067     Fax  (213) 626-3070

E-mail   office@jccsc.com

www.pasadenarose.com/tickets

California Sake Summit

Thursday, November 18, 2010

2:00 pm – 4:00 pm

Western Justice Center Maxwell House

55 S. Grand Ave., Pasadena, CA 91105

Parking in lot across from the Federal Court of Appeals Building

日本酒ソムリエ Yuji Matsumoto, President, Sake Institute of America

主催：Sake Institute of America

SUMMIT:

カリフォルニア産の日本酒を、カリフォルニア料理を通じ日常生活に広げるための啓蒙。　このサミットの目的は、食品・飲料業界（ブルワリー、ディストリビューター、シェフ、レストラン、グルメ評論家、ケーターリング、イベントプランナー等）の啓蒙と発展。

Focus:

~ カリフォルニア産日本酒の啓蒙を通したマーケットの拡大

~ カリフォルニア料理を始めとした典型的なアジアの食との組合せの限界を超越

~ 南米、ヨーロッパ、アジアへの輸出品としてのカリフォルニア産日本酒

~ カリフォルニア米をオーガニック日本酒用として日本へ輸出

Topics:

1.日常の生活に根付くカリフォルニア産日本酒の国際的な知名度の浸透と確立

2 .カリフォルニア料理を通じた日本酒と食の啓蒙

3. 判りやすい日本酒の等級の確立

4. 食品プロフェショナル、酒スペシャリストの免許

For more information contact Wendy at wowproductions2@earthlink.net or 626-683-8243.

927 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106

www.SakeInstituteofAmerica.com - 626-792-7253

2010年11月度パサデナセミナーのお知らせ

講演会
＝＝＝
日時：　2010年11月2１日（日）

2pm　開場とティータイム、　2:30pm  開演

演題： 「イスラム世界と西洋」

講師： 進藤雄介・首席領事

（在ＬＡ日本国総領事館）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今年６月に在ロサンゼルス日本国総領事館に赴任された進藤首席領事は広範、豊富なご経歴の中にアラブ世界への赴任経験と造詣の深さを持っておられる事が分り上記の内容での登壇をお願いし快諾頂きました。

1500年前から始まっているイスラムと西との宗教、文化、生活をかけての対立、争いや交流の歴史が延々と現代に続き今や地球全体に大きな影響を及ぼし私達の生活も直接、間接にそれから逃れられません。 複雑で分りにくい陰や構図もあります。　今回進藤首席から「イスラム世界と西洋」の切り口でじかに色々学びたいと思います。　知的好奇心が脈動する皆さん、是非ご参加ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

講師紹介　（略歴）

進藤雄介（しんどう　ゆうすけ）

昭和３９年３月１日　大阪府生まれ
昭和６０年１０月　　外務公務員採用Ｉ種試験合格
昭和６１年　３月　　東京大学経済学部経済学科卒業
４月　　外務省入省
５月　　北米局北米第二課
６２年　６月　　在アメリカ合衆国日本国大使館

外交官補
平成　元年　５月　　米国ペンシルバニア大学

修士号取得（経済学）
６月　　在サウジアラビア日本国大使館
３年　９月　　経済協力局有償資金協力課

課長補佐
５年　９月　　大臣官房総務課　課長補佐
７年　８月　　経済局国際機関第一課サービス

貿易室　課長補佐
９年　７月　　総合外交政策局国際社会協力部

地球規模問題課　首席事務官
１１年　４月～９月　京都大学大学院人間・環境学

研究科講師（地球環境政策論）
１１年１１月　　在ドイツ日本国大使館　一等書記官
１４年　４月　　総合外交政策局軍備管理軍縮課

通常兵器室長
１６年　４月　　警察庁出向
５月　　福井県警察本部　警務部長
１８年　８月　　外務省国際情報統括官付国際情報官

（第二国際情報官室担当）
２０年　９月　　外務省大臣官房考査・政策評価官
２１年　２月　　アジア大洋州局南部アジア部

南西アジア課長
２２年　６月　　在ロサンゼルス日本国総領事館

首席領事

著書：「地球環境問題とは何か」時事通信社　２０００年

「アフガニスタン祖国平和の夢」朱鳥社　２００４年
「タリバンの復活」　　　　花伝社　　　２００８年

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝======

場所：　日米文化会館 (JACCC) 204号室

244 San Pedro St., Los Angeles, CA 90012

（小東京　2nd. St. と3rdの間、San Pedro St.の東側）

会費：　１０ドル（学生：５ドル）、当日会場 受付でお支払い下さい。　リフレッシュメントあり。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

連絡先：パサデナセミナー会　主宰　半田俊夫
Tel 626-795-1636, Fax 626-795-2596
(緊急携帯　626-2333-443)

E-Mail:  pasadenaseminar@gmail.com

Home Page:   http://pasadenaseminar.us

先着８０名で予約締め切りになりますので、早めにお申し込み下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

参加申込み（予約制）：
上記ホームページの左メニュー欄「申込み」からも申込 めま す。

11月21日（日）の講演会に参加します。

お名前：＿＿＿＿＿＿＿　Email Address,
or Fax No.___________________＿＿

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

なおパサデナセミナーはこの活動を非営利目的のコミュ ニ ティー活動として続けています。 　2009年は参加者皆さんの参加費から講演会場の使用料、講師謝礼などの経費を差し引き９１５ ドルの収支プラスが出ました。 　この全額を当初からの計画どおり１月に：

（１）　Keiro Senior Health Careに：457.50 ドル、
（２）　小東京サービスセンター内・日系ヘルプ ライ ン「命の電話」に：457.50 ドル、

を寄付させて頂きました。 09年も開催回数が少なかった為に金額も小さくなりましたが、収益は有益に社会還元が出来た事を皆様にお礼と共に報告致します。

半田

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

観水流米国錦友吟詩会はフレスノで秋季大会を北加主催で開催

初代宗家「榧本観水師」が結成されて以来、八十年の歴史を誇る観水流米国錦友吟詩会は、十月十七日午後一時三十分より新規オープンのフレズノ別院ファミリーダルマセンターで、第三代宗家「竹之下観水師」のもと、盛大に二〇一〇年度秋季吟詠大会を催した。本部理事長境田雷水師範を始めとして北加、中加、南加のカリフォルニア州の十五支部より百名強の会員が参加した。吟詠の部、第一部は一般会員、皆伝、第二部は指導者がそれぞれ吟詠愛好の熱意と、会を盛り立てようとする和の精神で熱吟を披露した。引き続き、次の五名の昇格者に対して竹之下宗家より認定状が授与された。準師範「前田龍水」（ガーデナ支部）、師範代「藤村石水」（ガーデナ支部）、皆伝「脇田姝水」（サンオーキン支部）、堂号「柳原礼堂」（フレズノ支部）、堂号「ピッカリン岳堂」（ビスタ支部）。その後、懇親会が催され、初代宗家による観水流の信条である「清吟入雲」で詩吟芸術を追及取得し自らの精神を養い、この吟道精神を通じて会員総互の親睦を図り、併せて広く社会に献上することを心がけて益々の精進に励み、今後の会の更なる発展と会員の健康維持を祈願して散会した。詩吟にご興味のある方は前田までご連絡下さい。310－880－8717．

“昇格者５人に対する認定書の授与式”

左から（敬称略）　竹之下宗家、前田、ピッカリン、柳原、脇田、藤村、境田本部理事長

Joint Mobilization & Shiatsu Treatment

Free trial coupon

室井　由美子, D.C.

9月 25日 (土曜日）

10:00am – 5:00pm

予約：

電話番号 323 254-4690

or

e-mail muroidc@gmail.com

Down Town Los Angeles とSouth Pasadena近辺

*スペースが埋まり次第締め切らせて頂きますのでご了承下さい。