イベントリスティング « ALPHA-NET CONSULTING GROUP

イベントリスティング

まだ間に合う！忘年会・新年会はJapon Bistroへ！

まだ間に合います！！

今年の忘年会・新年会はご予算に合わせて楽しんで

いただけるようJapon Bistroにて大変、お得なセットをご用意いたしました！

Party Menu for Holiday Season

The price includes one Sapporo Draft beer/person

$20.00 / person, minimum 5 person

Edamame

Sashimi (Salmon, Tuna, Albacore)

Sunomono

Tatsutaage

Beef & Chicken Kushi Yaki

Udon / Soba

$30.00/person, mimimum 5 person

Edamame

Sashimi (Tuna, Salmon, Yellowtail, Halibut)

Grilled Shishito Pepper

Octopus Sunomono

Tatsutaage

Beef Kushi Yaki

Sushi 3pcs, Kappa Maki 3pcs with Yaki Onigiri

内容のアレンジは御気軽にご相談ください。　　ご予約はメール、またはお電話にて

sushibistro@sbcglobal.net Ph: 626-744-1751 日本語Help Desk Ph: 310-894-3978 Tomo まで

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

927 E. Colorado Blvd.

Pasadena, CA 91106

www.japonbistro-pasadena.com

12/31 大晦日はJapon Bistro でお寿司と日本酒！

Stop Over…
this New Year’s Eve!

Dear Friend’s

Please stop by on your way out to Celebrate this New Year’s Eve! A light meal or appetizer will surely prepare you for an evening of fun! We will offer a Special New Year’s Saketini to “Let the Celebration begin” We will be open regular hours from 5:00PM to 10:30PM; just in time to go to the next stop!

This is the FIRST New Year’s Eve that we’re open thanks to the Rose Parade being on Monday January 2. We look forward to seeing you “stop by!”

the “ism” of sake - sake is meant to be shared & paired; shared with friends & family and paired with great food.”

~Koji

Japon Bistro | 927 E. Colorado Blvd | Pasadena | CA | 91106

A Special Christmas Offer from Japon Bistro !

Save!!!

Holiday Sake Sale !!!

Star Rabbit & Otokoyama
and/or
Dassai Nigori & Dassai 50
Bundle

Give the gift of Premium Sake this Season…

starting at

Just $22

Greetings!

To celebrate this holiday season, Japon Bistro is offering you a Special Sake Bundle to fill your gift giving needs! Otokoyama is the pioneer of premium cold sake’s in the US and Star Rabbit is the blueberry infused sparkling sake that the delight of the town! Enjoy them both this Season!!!

Don’t forget about our Gift Certificate Programs; Value Added or Discount taken; ask any of our servers about this exciting program!

Season’s Greetings,

Koji

the “ism of Sake,” sake is meant to be shared & paired - shared with friends & family & paired with great food! `Koji

This email was sent to info@usalphanet.com by sushibistro@sbcglobal.net |

Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.

Japon Bistro | 927 E. Colorado Blvd | Pasadena | CA | 91106

12/15 6:30pm～　Dassai（獺祭） Sake Pairing！

You’re invited!
Dassai Sake Pairing!

Join us!

Dassai Sake Pairing
December 15, 2011
6:30 - 8:30 PM
927 E. Colorado Blvd
626-744-1751

Upcoming Events

New Year’s Eve Stopover

Event Sponsors

Visit Our Sponsor

Join Our Mailing List!

Season’s Greetings!

Please join us for our Final Sake Pairing of 2011 with Dassai Sake! As many of you may remember, Dassai is on of the few Daiginjo-class Sake Brewers in Japan and is best known for their ultra-smooth 23% polishing ratio Daiginjo sake.

It’s been a tough year for many of us; what better way to treat yourselves this Holiday Season!

Koji

Japon Bistro

Event Name

Dassai Sake Pairing

this Thursday December 15, 2011

Japon Bistro

927 E. Colorado Blvd

Pasadena, California 91106

6:30 - 8

:30PM

the “ism of sake “ - sake is meant to be shared & paired; shared with friends & family and paired with great food!

Koji

Forward email

This email was sent to info@usalphanet.com by sushibistro@sbcglobal.net |

Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.

Japon Bistro | 927 E. Colorado Blvd | Pasadena | CA | 91106

今回は焼酎！Nov.9, 2011 - SHOCHU PAIRING at Japon Bistro

SHOCHU PAIRING Wednesday 11-9-2011

Featuring Yatsushika Shochu Brewery

“Ginza No Suzume” (Sparrow fron Ginza)

As seen in LA Times

Sake Sommelier Yuji Matsumoto will be your host that evening where he will create:

2 Shochu Cocktails

4 Premium Shochu

Paired with 5-6 Fall-Winter food courses!

Japon Bistro is located at:

927 E. Colorado Blvd.
Pasadena, CA 91106
Phone: 626.744.1751
Fax: 626.744.9539

Get more information about Japon Bistro
Make a reservation at Japon Bistro

11月12日（土）映画「二重被爆～語り部・山口彊の遺言」上映会　

パサデナ・セミナー会から今回は、

映画
　　「二重被爆～語り部・山口彊の遺言」
上映会のお知らせです。

広島、長崎、、、そして福島への繋がりを背景に、
皆さんに是非ご覧になって頂きたい映画です。

日時：2011年１１月１２日（土）午後２時～４時半

場所：ニベイホール

11570 West Olympic Boulevard
Los Angeles, CA 90064
(310) 479-6101

入場料：＄10（寄付）

申し込み：南加道産子会事務局　小田 <mayumisings@gmail.com>

＊先着100名とさせて頂きますのでご了解下さい。

＊リフレッシュメントあります。

主催：タキシーズ　（稲塚秀孝）

共催：南加道産子会、オーロラ財団、パサデナセミナー会

協力：南加広島県人会、南加長崎県人会、関西クラブ、南加愛媛県人会

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

記録映画「二重被爆～語り部・山口彊の遺言」2作品・一挙上映

　今から66年前、8月6日広島、9日長崎とわずか3日間で二度被爆した山口彊（やまぐち　つとむ）さんは、90歳になってから被爆体験の語り部活動を続け、日本の若い世代や日本を訪ねた米国高校生に、核廃絶と反核平和を説きました。

昨年1月に亡くなる10日前には、「アバター」のジェームズ・キャメロン監督が長崎の病院を訪ね、山口さんを中心に被爆者の映画を描くと約束し、固い握手を交わしました。　この「二重被爆～語り部・山口彊の遺言」は山口さんの渾身の訴えを描いたドキュメンタリー映画です。私は2005年から5年間に渡り、山口さんの語り部活動を取材し、その遺言の思いを、今後も繋いでゆこうと思っています。

ぜひ皆さん、この映画をご覧戴ければと思います。　　　
映画監督　　稲塚秀孝

◆内容：「二重被爆～語り部・山口彊の遺言」（70分）

　　　　　「思いを繋ぐこと～山口彊の遺言」（50分：稲塚監督）及びＱ＆Ａ

　　　　　「山口彊作の短歌朗読」（20分：チャド・ディール　ＵＣＬAテラサキ研究室）

【稲塚秀孝】

1950年、北海道苫小牧市生まれ。

中央大学哲学科卒業後、テレビ番組制作会社「テレビマンユニオン」他で、ドラマ、音楽番組、ドキュメンタリー、紀行番組等、数々の番組を作る。

「二重被爆」記録映画：2006

「いつも歌があった～加藤登紀子」ＮＨＫハイビジョン：2010

「希少難病～AADC欠損症」山形テレビ：2010

「二重被爆」ＮＨＫハイビジョン：2010

「二重被爆～語り部・山口彊の遺言」記録映画：2011

「チェルノブイリ・ハート」日本語版提供：2011

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜稲塚監督からのメッセージです。＞

　「山口彊の遺言」の最後にある「人間の世界に核はいらない」を受けて、

　この5月から「フクシマ2011～被曝に晒された人々の記録」（仮題）という

　記録映画を製作しています。先日　日本芸術文化振興会の助成が決まり、

　来年3月10日から日本国内上映、またＪＦＦ「ロサンゼルス日本映画祭」での

　上映（来年4月）を目指し、なお同時に英語版制作の計画を進めています。

　この4月にお伺いした際の、多くの叱咤激励、「道産子会」の温かな励ましの

　賜物と感謝いたしております。

　「原爆」から「原発」へ、また「広島・長崎」から「フクシマ」へと

　日本を根本から見直すキッカケを呼び起こしたのが、故・山口彊さんの存在では

　なかったのか？と思います。

　皆さまにはお忙しい中、本当にお世話になります。

　どうぞ宜しくお願い致します。タキシーズ　稲塚

（なお、映画上映は１１月１３日（日）にアナハイムで、１４日（月）にUCLAでも行われます。詳細は後日お知らせいたします。）

♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭ ♭

パサデナ・セミナー
Pasadena Seminar
pasadenaseminar@gmail.com
http://pasadenaseminar.us

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

Nov.9, 2011 - SHOCHU PAIRING at Japon Bistro

SHOCHU PAIRING Wednesday 11-9-2011

Featuring Yatsushika Shochu Brewery

“Ginza No Suzume” (Sparrow fron Ginza)

As seen in LA Times

Sake Sommelier Yuji Matsumoto will be your host that evening where he will create:

2 Shochu Cocktails

4 Premium Shochu

Paired with 5-6 Fall-Winter food courses!

Japon Bistro is located at:

927 E. Colorado Blvd.
Pasadena, CA 91106
Phone: 626.744.1751
Fax: 626.744.9539

Get more information about Japon Bistro
Make a reservation at Japon Bistro

6月26日（日）パサデナセミナー会　－　Mr. George Novinger ・米国務省外交官・現ＬＡ局所長）/ 演題：「日本、我が妻、そして我が米外交官人生」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

講演会
＝＝＝
日時： 2011年6月26日（日）

2 pm:　開場とティータイム、
2:30 pm: 開演

演題： 「日本、我が妻、そして我が米外交官人生」

(“Japan, My Wife, and My Life in the Foreign Service”)

講師：　Mr. George Novinger (ジョージ・ノビンガーさん・米国務省
外交官・現ＬＡ局所長）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本を愛する知日派ベテラン米外交官ノビンガーさんに登場頂き表題のとおり日本についての思い、見方、日本人の奥さんについて、そしてご自身の外交官としての人生について日本との関わり中心に語って頂く企画です。

カリフォルニア出身の講師Novingerさんは昨年夏に米国務省のＬＡ局Directorとして着任しＬＡに戻って来ました。　このポジションにこれだけ日本と関わりが深く日本に好意的な人が就任する事は稀な事です。

Novingerさんの外交官人生を聞く事で私達も発見や得るものが多いと期待します。また主宰者として日系地域社会とNovingerさんとの関係が深まる契機になる事も希望しています。

今回会場スペースの都合で申し込み先着50人で締め切りとなりますがよろしくご了承下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

講師紹介　（略歴）： George Novinger 氏

1989年以来、米国務省外交官として諸国に勤務。　昨年7月にＬＡオフィス所長として当地に戻る。

南加、アリゾナ、ネバダ、ユタ州に於ける全外国公館との窓口となる。

管理職レベルとして外交官勤務地は：

1989-91 香港（副領事）、

1992-94 大阪（米総領事館）

1994-97 パラグアイ

1997-99 ブルーネイ（米大使館）

1999-2002 沖縄、那覇、（総領事館・領事兼管理局長）

2002-2004 本省

2004-2007 ソウル（米大使館）

2007-2008 National Defense Univ. (Washington DC)にて二回目のMaster Degreeを取得。

2008-2010 シリア、ダマスカス米大使館

2010/July L.A.所長　(Regional Director of the Office of Foreign Missions, L.A.)

国務省入省前は高校教師、兼水泳コーチ、合唱指揮者としてGlendale, CA (1979-82), 東京（1983-86)で勤務。

Novinger氏は英語、日本語、スペイン語を話し更にフランス語、韓国語も若干。　家族は日本人奥さんの美知子さんと、Occidental College在学のお嬢さんSayaさん。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝======

場所：　日米文化会館 (JACCC)
5階・カルチュラル・ルーム

244 S. San Pedro St.. Los Angeles, CA 90012

（小東京 2nd. と3rd. St.の間、San Pedro St.の東側）

会費： １０ドル（学生：５ドル）、当日会場受付でお支払い下さい。　リフレッシュメントあり。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

連絡先：パサデナセミナー会　主宰　半田俊夫
Tel 626-795-1636,
Fax 626-795-2596
(緊急携帯 626-2333-443)

E-Mail: pasadenaseminar@gmail.com

Home Page: http://pasadenaseminar.us

今回会場スペースの制約により申し込み先着50名で予約締め切りとなりますが予めご了承をお願い致します。
早めにお申し込み下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

参加申込み（予約制）：
上記ホームページの左メニュー欄「申込み」からも申込めます。

6月26日（日）の講演会に参加します。

お名前：＿＿＿＿＿＿＿ Email Address,
or Tel/Fax No.___________________＿＿

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Best Sushi! - Japon Bistro Coupon (20% off)

In celebration of our 8^thYear Anniversary, we invite you to join us for Customer Appreciation Nights during the month of June. Together, we will pracitce the “ism of sake,” which means more sharing & pairing of food, sake & friendship!

The DEAL is 20% Off Your Entire Meal, including drinks:

***This offer is only valid during DINNER hours. Minimum ONE entrée per person or equivalent price. Maximum party size: 6. Valid one time with email. Dine-in only. Not applicable with special events or sake pairing*** MUST MAKE RESERVATIONS

Valid from June 1, 2011- June 30, 2011

***NOT VALID ON JUNE 8***

Hours of Operation:

Monday: Closed all day

Tuesday – Thursday: 11:30AM-2:30PM (Lunch)/5:00PM-9:30PM (Dinner)

Friday: 11:30AM-2:30PM (Lunch)/5:00PM-10:30PM (Dinner)

Saturday: 5:00PM-10:30PM (Dinner)

Sunday: 5:00PM-9:30PM (Dinner)

Please bring this form to the restaurant when you are ready to dine!

Email: ________________________________________________

(Please print out this page and write your email above.)

Japon Bistro is a Michelin Recommended Restaurant, Zagat Rated & Voted BEST Sushi in SGV

Japon Bistro is located at:

927 E. Colorado Blvd.
Pasadena, CA 91106
Phone: 626.744.1751
Fax: 626.744.9539

Get more information about Japon Bistro
Make a reservation at Japon Bistro

ALPHA-NET CONSULTING GROUP - ～変えてこ! 自分。～

天気予報

フリーウェイ渋滞情報