|
|
|||||
|
イベントリスティング
SPIRITWEAR Warehouse Sample Sale 7-10-2010
June 26th 9:00am-12:00pm - Cherry Blossom Festival SoCal Walk-A-Thon Fundraiser!
Steppin’ Up for CBF
www.cherryblossomfestivalsocal.org/media/walkathon/walkathon.htm
Cherry Blossom Festival SoCal Walk-A-Thon Fundraiser
Saturday, June 26, 2010, 9 am– 12 pm Registration: 8:00-8:30 am
Winston will be spinning music – Light Refreshments – Drinks – Lots of FUN!
Blair High School Track Field
1201 S. Marengo Ave. Pasadena, CA 91106
Just off the Pasadena Freeway at Glenarm
These boots are made for walking. . . .
THINK PINK & JOIN US!!! All proceeds to benefit the Cherry Blossom Festival Southern California
TO REGISTER AS A WALKER OR MAKE A DONATION, PLEASE VISIT www.cherryblossomfestivalsocal.org/media/walkathon/walkathon.htm
Wendy at 626-683-8243 or wowproductions2@earthlink.net
The Cherry Blossom Festival Southern CA is a FREE admission event to the public located on the streets in the Little Tokyo district of downtown Los Angeles. We had 60,000 attendees at the 2010 Festival. This festival is produced by a 100% volunteer team.
2010 HONOREES: George Kiriyama Educational Excellence Award: DON NAKANISHI, PH.D. –
Senator Daniel Inouye Cherry Blossom Leadership Award: JAPANESE AMERICAN MEDICAL ASSOCATION, ASIAN AMERICAN DRUG ABUSE PROGRAM, NISEI WEEK FOUNDATION and Community Treasure Award: OKINAWA ASSOCATION OF AMERICA and we honored 16 teachers from Southern CA schools for the “TEACHERS MAKING A DIFFERENCE AWARDS” - two of the teachers honored at the 2010 Cherry Blossom Festival were Debbie Curtin & Irad Orduna of Blair High School
Festival Components: Main Stage - Live entertainment of Japanese Dancing, Taiko, Kimono Fashion Show, Teachers Making a Difference Awards, Senator Daniel Inouye Leadership Awards, George Kiriyama Educational Excellence Awards and variety of main stage performances in dance, song and music. And the Best in Show Most Photogenic Dog Contest. Kids Activity – Free Cultural Crafts & Storytelling by BookPals (SAG Foundation); Hawaiian Village – Hawaiian entertainment and craft vendors. Cultural Pavilion includes: Photo Document Exhibit of WWII Internment Camps; Kimekomi Dolls Demonstration & Exhibit; GO Board Game, Yamaguchi Kenjinkai, Sashiko and Shibori Exhibits to name a few. Martial Arts Arena; Odori Street Dancing; Lane Nishikawa’s film “Only The Brave” – a story about the tragedies & sacrifices of courageous Americans of the 100th/442nd Regimental Combat Team; Craft, Corporate and Commercial Vendors & Cherry Blossom Food Court; Kirin Beer & Sake Garden with Sake Tasting Events; J-Pop Stage – Featuring “Anime” performances, Cosplay Contest, Hip Hop performances by Masumi & Trueful and a Lolita Fashion Show.
June 26th - Think Pink (Cherry Blossom Festival SoCal)
These boots are MADE FOR WALKING - “Think Pink“ and join us for the Cherry Blossom Festival SoCal
1st Annual Walk-A-Thon Fundraiser on Sat. June 26th from 8:30 am - 12 noon at Blair High School Track in Pasadena.
Winston will be spinning his music, we’ll have food, drinks and lots of fun! More Info to come!
KEEPING THE CULTURE ALIVE AND ACCESSIBLE TO ALL!
5/20~ Sake & the City 2010 - Spring Nama Collection & Award Winning Food
927 E. Colorado Blvd., Pasadena, Ca 91106
626-744-1751
Spring 2010
Please join us in kicking off this years’ Sake Season with the unveiling of the long awaited “Spring Nama Collection.” This selection, paired with our Sake Specialists and award winning food will make this series “the one to be at!”
Featuring:
Star Rabbit & Moon Rabbit, Otokoyama, Urakasumi & Gokyo
Paired with: (Chefs’ Choice)
Alaskan Snow Crab Tempura, Stuffed Mushrooms, Eggrolls, Dumplings, Skewers, Salmon Cerviche, Crispy Rice, Mini-Handrolls, Seafood Pasta, Stuffed Shishito Peppers, Award Winning Sushi from our Michelin Recommended Chefs, etc…
Japon Bistro has been recognized by the Los Angeles Times, Los Angeles Magazine and the Pasadena Rose Magazine for our outstanding sake collection.
SAKE & the CITY
2010
Thursday, May 20 6:30PM
Wednesday, June 2 6:30PM
Wednesday, June 16 6:30PM
Thursday, July 1 6:30PM
Wednesday, July 14 6:30PM
Wednesday July 28 6:30PM
Voting for Most Photogenic Dog Contest Starts March 31th at Midnight
Cherry Blossom Festival SoCal ‘BEST IN SHOW - MOST PHOTOGENIC DOG CONTEST”
Here is the link to the “Most Photogenic Dog” contest page:
http://www.cherryblossomfestivalsocal.org/dogcontest.htm
The VOTE button is located below the photos of the dogs.
Remember to click YES to receive Cherry Blossom Festival SoCal updates and specials
VOTING STARTS at MIDNIGHT
The online voting for the CBF Best in Show “Most Photogenic Dog” Contest begins March 31st at midnight and ends April 3rd (four days) at 11:30 pm There is only one vote per computer for one dog.
You may vote once again in person as the Voting continues at the Cherry Blossom Festival 4/10 and 4/11 at the HOLLYWOOD PAWS BOOTH. This voting ends 4/11 at 2:00 pm These votes along with the online votes brings all the dogs onto the Main Stage on 4/11 at 3:15 to crown the TOP 5 “Best in Show Most Photogenic Dog Contest”!
4/10 Cherry Blossom Festival 開会式
CHERRY BLOSSOM FESTIVAL SO CAL
www.CherryBlossomFestivalSoCal.org
日時： 2010年4月10日（土）：10:40 am –
入場料： 無料
場所： Little Tokyo - メインステージ
Cherry Blossom Festival 開会式プログラム
１． DAION 太鼓 Opening演奏
２． 高野山ボーイスカウトによるパフォーマンス
３． 国歌独唱： ジーナ ・ ヒライズミ （映画 “Only The Brave” 出演者）
４． 鏡割り
５． 日本総領事 伊原純一氏音頭による乾杯
６． DAION 太鼓 閉会演奏
4/10 & 4/11 - Cherry Blossom Festival at Little Tokyo!
CHERRY BLOSSOM FESTIVAL SO CAL
2010 FACT SHEET
www.CherryBlossomFestivalSoCal.org
日時： 2010年4月10日（土）：10:30 am – 6:30 pm
2010年4月11日（日）：10:30 am – 5:00 pm
入場料： 無料
場所： Little Tokyo。
入り口は、1st Streetの全米日系人博物館（The Japanese American National Museum）の前。MOCAのGeffen Contemporaryの側にあるCentral and Parking Lot 7付近。
Cherry Blossom Festival Southern CAはダウンタウンLAのLittle Tokyoで行われる入場料無料イベントです。昨年は45,000人を越える人が集いました。このFestivalは100％ボランティアの協力により成り立っています。
催し物：
· メインステージ
（土）3:00 pm - 日本舞踊、太鼓、着物ファッションショー
（土）12:30 pm - 各授賞式
（Teachers Making a Difference Awards/Senator Daniel Inouye Leadership Awards/George Kiriyama Educational Excellence Awards）
（日）3:00 pm - フォトジェニック・ドッグ・コンテスト（Most Photogenic Dog Contest）- フェステバル開催中、Hollywood Pawsのブースにて投票できます。
その他様々な音楽やダンスなどのパフォーマンス。
· Kids Activity – 工作（無料）
· Hawaiian Village ‐ ハワイアンエンターテイメント、ハワイの工芸品展示。
· Cultural Pavilion ‐ 第二次世界大戦、日本人収容所の写真展示/木目込人形の実演・展示/囲碁/刺し子・絞りの展示など）
· Martial Arts arena（武道闘技場）
· 踊り Dancing ‐ Sat. & Sun. 2:00 pm – 2:30 pm、 San Pedro Streetにて。どなたでも参加できます。
· 映画上映 ‐ Lane Nishikawa監督の映画4本上映 “Only The Brave” など
· フードコート、工芸品、各種ベンダー
· 日本酒利き酒イベント
· J-Pop Stage – アニメの上映もあり
Cherry Blossom Festivalはボランティアの協力と寄付、業者からの収益金、スポンサーからの協力により成り立っています。
Cherry Blossom Festivalの目的:
· お祭りを毎年より盛大なものにする。－ Little Tokyoのさらなる注目度、知名度をあげ、観光業を活発にするため、文化的認識を高める。また、世代の架け橋となり様々な日本/日系の文化的芸術や歴史に触れてもらう。
· イベントを続けることにより友好的なコミュニティーの形成。
· 観光産業とLittle Tokyo地区の経済成長の貢献。
2010年３月度パサデナセミナーのお知らせ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
講演会
＝＝＝
日時： 2010年３月１４日（日）
＝＝＝
日時： 2010年３月１４日（日）
2:00pm 開場とティータイム、 2:30pm 開演
演題： 「東京大空襲を語る」
演題： 「東京大空襲を語る」
講師： 早乙女勝元氏: 作家、東京大空襲・戦災資料センター館長。
二瓶治代さん： 東京大空襲戦災資料センター・ボランティア
第二次大戦中に東京は米軍により実に１０６回の空襲爆撃を受けました。 この破壊と死傷者の惨禍の規模は広島、長崎の原爆に劣らないものです。特に1945年（S２０年）３月１０日深夜にB-29爆撃隊300数機により始まった東京下町一帯の人口密集地を敢えて目標にした大空襲は一夜で死者約10万人、被災者約100万人、 犠牲者の大半が非戦闘員の一般市民で、特に若い男子はほとんどが既に兵役で戦地に出ている中、死者の大半は女性、子供、老人でした。 赤ちゃんを背中や胸に抱いたまま無残に黒こげに炭化した死体写真が沢山残っています。
国際法違反と解釈されるこの無差別爆撃の実体を生き残り体験者が東京の戦災資料センターで平和を願い語り継ぎ歴史を継承しています。 今回そのお二人から実体験のお話を聞き歴史継承に参加したいと考えます。 ご参加をお待ちします。 （私も幼児でしたが生き残った一人です。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（尚、当日は短編映画の上映と、写真集の展示を計画しています。）
講師紹介：
１．早乙女勝元氏： 1932年3月26日、 東京生まれ。12歳で東京大空襲を体験。戦後は働きながら文学を志ざし、18歳で執筆した『下町の故郷が』直木賞候補に推される。『ハモニカ工場』発表後は作家に専念『美しい橋』、『秘密』など発表。映画化も多く「青春作家」と称される。ルポルタージュ『東京大空襲』がベストセラーに。（日本ジャーナリスト会議奨励賞）。1970年に「東京空襲を記録する会」を結成、『東京大空襲・戦災誌』が菊池寛賞を受賞。 1991年千葉大学の非常勤講師。1992年映画『戦争と青春』（今井正監督、工藤夕貴主演）の原作・脚本を担当、日本アカデミー賞特別賞受賞。2002年ドキュメンタリー映画『軍隊をすてた国』（山本洋子監督）を企画・製作。2002年に江東区北砂の「東京大空襲・戦災資料センター」の館長就任。庶民の生活における愛を書きつづける下町の作家として、また東京大空襲の語り部として、未来を担う世代に平和を訴え続ける。
《おもな作品》『東京大空襲』（岩波新書）、『東京が燃えた日』（岩波ジュニア新書）ほか多数、１３０冊を越える。
２．二瓶治代さん： １９４５年３月１０日東京大空襲（初日）当時、国民学校（小学校）２年生で８歳。炎の海の中を家族と共に逃げ惑い助かる。その時の辛く悲しい体験だが、東京大空襲戦災資料センターが出来て以来、訪れる修学旅行の学生など多くの人々にその体験を語っている。 現在７３歳。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早乙女勝元氏よりひとこと：
＜過去は未来のために 語りつぐ平和への思い＞
1945年3月10日、米軍機B29による無差別爆撃で東京は一夜にして10万人もの生命が奪われた。私は12歳。一命はとりとめたものの多くの友人を失った。その戦禍を風化させることなく後世に語りついでいきたいと思う。 「知っているなら伝えよう。知らないなら学ぼう」と訴えてきた。 今なぜ過去の戦禍を、民間人の立場で知らなければならないのか。それは単に歴史を後ずさりする行為ではない。過去につながる現在から未来を、より人間らしく平和でありたいからである。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
場所： 日米文化会館 (JACCC) 204号室
２４４ San Pedro St., Los Angeles, CA 90012
（小東京 2nd. St. と3rdの間、San Pedro St.の東側） 会費： １０ドル （学生： ５ドル）、当日会場受付でお支払い下さい。 リフレッシュメントあり。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
連絡先： パサデナセミナー会 主宰 半田俊夫
Tel 626-795-1636 Fax 626-795-2596
(緊急携帯 626-2333-443) E-Mail: pasadenaseminar@gmail.com
Home Page: http://pasadenaseminar.us
席数確定と準備の為、お早めにお申し込み下さい。
Tel 626-795-1636 Fax 626-795-2596
(緊急携帯 626-2333-443) E-Mail: pasadenaseminar@gmail.com
Home Page: http://pasadenaseminar.us
席数確定と準備の為、お早めにお申し込み下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参加申込み（予約制）：
上記ホームページの左メニュー欄「申込み」からも申込 めま す。
３月１４日（日）の講演会に参加します。
お名前：＿＿＿＿＿＿＿ Email Address,
or Fax No.___________________＿＿
上記ホームページの左メニュー欄「申込み」からも申込 めま す。
３月１４日（日）の講演会に参加します。
お名前：＿＿＿＿＿＿＿ Email Address,
or Fax No.___________________＿＿
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
３月度パサデナセミナーについてお知らせします。 小東京で開催します。
Valentine’s Day Special Menu (Feb. 12 - 14, 2010) - Japon Bistro
Special Valentine’s Day Omakase
$45/person
Available February 12 - 14, 2010
featuring:
Koji’ s Appetizers
Crab Cakes, Albacore/Avocado Salad on Won Ton Crisp, Stuffed Shishito Pepper
Market Fresh Sashimi
Choice of:
Bistro Salmon
Fresh baked salmon, with Passion Fruit Glaze & Mango Salsa,
served with Veggies & Wasabi Mashed Potato’s
or
Koji’s Rib Eye Steak
Grilled Rib Eye Steak with Mushroom Gravy,
served with Veggies & Wasabi Mashed Potato’s
Market Fresh Sushi
Dessert
TBD
Japon Bistro is proud to be a Michellin recommended restaurant
Japon Bistro - TEL:626-744-1751 / Address:927 E. Colorado Blvd., Pasadena, California 91106
Dec.16&17 - Special Holiday Sake Pairing!
927E. Colorado Blvd., Pasadena, California 91106 ■ TEL (626) 744-1751
■ www.japonbistro-pasadena.com
Holiday Season, we want to share the goodwill with all SIA Members. This coming Wednesday & Thursday, we will have a Special Holiday Sake Pairing; as well as Holiday Promotional Pricing on featured sake. Please join us!
&
Present
Celebrate the Holidays!!
Wednesday December 16th
or
Thursday December 17th
6:30PM
TBD
Edamame
TBD
Choice of: Alaskan Snow Crab Tempura, Crispy Rice, Stuffed Shishito Pepper, Drunken Shrimp, Sauteed Mushrooms & Scallops, Koji’s Tower
(Choose 2)
TBD (served cold & hot)
Choice of: Seared Ahi Tuna w/ Miso & Hot Mustard , Rib Eye Steak, Japanese Pasta
(Choose 1)
TBD
Assorted Sushi/Sashimi with Specialty Roll
TBD
After Dinner Cordial
Japon Bistro is a Michellin Recommended Restaurant and selected for “Best Sushi Platter” in the July issue of Pasadena Magazine’s “Best of Pasadena”.